Топонимический словарь - уралтау

хребет в Юж. Урале; Башкирия и Челябинская обл. Название упоминается в Книге Большому чертежу, 1627 г., в формах Аралтова или Оралова гора. Образовано из тюрк. арал 'остров', 'островок леса в степи', 'возвышенность'; последнее хорошо подходит к этому сравнительно невысокому хребту. Тюрк, may 'гора' в адаптированных русск. топонимах часто передается как тов, тав (ср. Саратов). Со второй половины XVII в. название употребляется в булгаризованной форме Уралтау или Урал; форма Урал постепенно распространяется к С. за пределы Уралтау и охватывает всю горную систему. См. также <<Урал>>.